This Dodge Hellcat was recovered after being reported stolen and sold at a salvage auction. Despite damage and a missing title, it offered big value for a fraction of the cost. Here's what we found ...