If at first you don't succeed, try, try and try again seems to be the mantra by which Mitsubishi lives these days. Whether it's the year-old but already updated 380, or the twice-polished Outlander, ...