Fasten the side frame parts with “toe screws” (screws driven at an angle). If any of the screw heads don’t sink into the wood, drill a shallow countersink hole sized to match the screw head.