When the king of Southern noir, S.A. Cosby, sent out his debut novel, “My Darkest Prayer,” it was rejected again and again. “One of the editors said, ‘I just don’t believe this level of violence and ...