What if the juiciest clues in a crime drama came not from police files but from a salon chair? That’s the premise behind The Hairdresser Mysteries, a six-part BBC series. The new show stars Sally ...