Former Xamarin cofounder Miguel de Icaza is leaving Microsoft, the company he joined through acquisition just over six years ago.