SAN DIEGO — U.S. Fish and Wildlife Service has proposed listing monarch butterflies as a threatened species and has considered some possibly contradictory ways to protect them, Nicholas Storer, vice ...