When meeting someone for the first time, there are certain social expectations you can anticipate during the interaction—unless, of course, you’re Elton John meeting Brian Wilson for the first time.

In 1981, the two biggest musical acts at the time, Queen and David Bowie, joined forces to make one of the most iconic duets in rock history, “Under Pressure.” However, the process of getting there ...