TOKYO—The pace of price growth in the Tokyo metropolitan area unexpectedly held steady in September, but upward pressure remains, keeping an interest-rate hike in play. Consumer inflation in Tokyo, ...