A suspect faces a second-degree murder charge in the death of Mohamed Shaani, a Somali refugee who had been working as an Uber driver.