Ben Pfisterer and fellow former Square exec Dominic Yap founded Zeller in 2020, and the fintech now serves the banking needs ...