“I have these moments where I’m like, ‘Wow, what will this feel like?’” said Wendy Tokuda on the eve of the final television broadcast of her decades-long career in California. Tokuda, a Bay Area ...