CalMac's chief executive says an "unprecedented situation" has worsened, with 10 vessels currently unable to sail.