Taylor Swift and Selena Gomez joined the ranks of other celebrity billionaires, building empires through music, beauty and brand ventures.