Gloria Gaynor’s voice has been an honored guest at weddings, birthdays and bat mitzvahs for more than 45 years. “I Will Survive,” her empowering, no-nonsense hit song released in 1978, became a ...