Foot bursitis is fairly common, especially among athletes and runners. In general, foot pain may affect 14 to 42 percent of adults at any one time. The bursa is a small, fluid-filled sac that cushions ...