The first “Best Exotic Marigold Hotel” movie, based on Deborah Moggach’s 2004 novel about British pensioners who retire to a hotel in India, is a lovely, lively mess. Despite tone that’s all over the ...