The streaming media and radio company’s revenue rose 9.6% to $884.2 million in the first quarter.