Growth slowed in May for pub and restaurant operators in the UK to almost level off, according to the Coffer Peach Business Tracker.