Despite only lasting four short years from 1930 to 1934, the pre-code era of Hollywood’s Golden Age produced films that pushed the boundaries of cinema and storytelling, even by today’s standards.

While it doesn’t take green-tinted spectacles to spot the gay subtext in The Wizard of Oz, other Old Hollywood movies took an even subtler approach. Before the Hays Code was established in 1943, ...