How many languages include the word "diva"? If anyone knows, it would be Paulina Rubio, a singer and actress known around the world -- but not in the United States. If all goes according to plan, that ...