In The Talented Mr Ripley, Patricia Highsmith brought to life one of the most enduring antiheroes readers will come across.