Sweetwater County educators did not keep information from the parents of a Rock Springs high school student who asked to be called by a preferred name and pronouns, a federal judge ruled Monday. U.S.