As omicron cases continue to sweep the United States, the Food and Drug Administration is being urged to gather more information about how well at-home Covid-19 tests are able to detect the variant.