There’s something about a buffet that speaks to the soul—endless options, plates piled high, and the unmistakable hum of families gathering for a meal that feels like home. Among the many chains that ...