There's a strange kind of magic that happens when the world you love through headphones suddenly opens up on a printed page. Music and reading have always been soulmates, even if nobody talks about it ...