The sting of Canada’s overtime loss to the United States in the Olympic gold medal game will linger for Connor McDavid, but the physical toll from the tournament may prove even more consequential for ...