From moments in Pan's Labyrinth to Inglourious Basterds, what these all have in common is that no one saw them coming.