The Handmaid's Tale series finale brought June Osborne's (Elizabeth Moss) tale to a close, but envisioned a happier tale of what could have been in a callback to an emotional season 1 moment. The Hulu ...