Anyone who loves singing has had the frustrating experience of going out to karaoke night and discovering that the song you’ve been wanting to sing just … isn’t in the book. Or it is in the book, but ...