The film, which is inspired by the antics of real-life striptease artists profiled in a 2015 article, is funny, heartfelt, and drama-filled.