Jennifer Aniston and Angelina Jolie’s long-running feud could be headed for a dramatic revival, this time on screen.