For the first time in 25 years, three Japanese directors vie for the Palme d'Or as 10 producers work the Cannes Film Market as Country of Honor.