One night when Irwin Pate owned a record store in Louisville, Ky., he took a busload of African-American youngsters who had won a contest to see a James Brown concert. The Godfather of Soul thought it ...