This rugged Italian mountain range in an unexpected location offers hiking opportunities in fascinating landscapes, including one of Europe's deepest canyons.