Once in Settings, click Accessibility. Tap Display & Text Size and enable Reduce Transparency to remove blur effects for better legibility. If that doesn't work, you'll have to reset the Home Screen.