Update: The northbound span was reopened shortly after 4 p.m., but traffic was heavy, bridge officials said. The span had ...