While tenuous diplomatic talks continue between Washington and Tehran, both nations maintain active, aggressive military postures.