Fresh herbs are always better than store-bought, but it can be difficult to grow them outdoors year round. Good news: This French option does great in pots.