Listening to the radio while driving around the boroughs of Liberty City is one of Grand Theft Auto III’s greatest pleasures, because of the licensed music, eccentric personalities, and ridiculous ads ...