Why do I need to know coucou? It’s such a common word in France that you want to at least avoid the confusion of thinking that someone is yelling 'cuckoo' when they’re actually just saying hello. What ...

With one word with numerous meanings, the scabrous French equivalent of a bad apple, an old word to baffle young people, the perfect term for a protest and a mythbuster - here are some of our ...