Rising over the convivial babel of West German beer halls, the tune is pure Tin Pan Alley. But Sailor Freddy Quinn’s plunking baritone puts something purely Teutonic into the German lyrics (“Brennend ...