Leyton Burgos was a 19-year-old "enforcer" seeking to rise in the gang hierarchy when he ordered the killing of Sylvia Ramirez.