Sweet faced and playful, French electro-pop star Yelle seems an unlikely figure to stick a dagger into the heart of a much-loved but quickly disappearing staple of the music industry. She is ...