This week, the Boston Symphony Orchestra, for the last of its mid-winter Shakespeare-themed programs, performs (on Thursday and Saturday’s concerts) Antonin Dvorak’s concert overture on “Othello” (Op.