The writing and portrayal of one character has made the new medical drama more relatable.