The Carson-Letterman debate reveals two generations who defined cool completely differently.