The top official on the watchdog commission that oversees the Los Angeles County Sheriff’s Department is being terminated from his position, according to correspondence reviewed by The Times. Robert ...