For his new album, Charlie Puth knew he wanted a yacht-rock song. So he gave Michael McDonald and Kenny Loggins a call.