“New directions are happening,” Charlie Puth sang Thursday night in the excellent new song “Changes,” and he wasn’t kidding. In the first show of a four-night residency at New York’s Blue Note Jazz ...